„Aș prescrie acest spectacol ca pe un medicament. Mi-a oferit o oglindă în care să mă privesc, m-a pus pe gânduri, m-a șocat și mi-a îndreptat atenția spre realități pe care poate până acum le-am trecut cu vederea. M-a făcut să realizez cât de importante sunt comunicarea, înțelegerea celorlalți și iertarea. Mi-am dat seama că, de acum înainte, trebuie să-i privesc pe tineri cu alți ochi, pentru că înainte nu mă gândisem cu adevărat la dificultățile cu care trebuie să se confrunte.” În săptămâna care a trecut, spectacolul nostru de teatru documentar Așa cum apa reflectă chipul a pornit într-un turneu amplu, în cadrul căruia am sărbătorit și un moment deosebit: cea de-a 650-a reprezentație în fața publicului! Una dintre cele mai frumoase experiențe ale turneului a fost întâlnirea cu spectatorii. Ne-am bucurat să descoperim atenția și interesul cu care au primit spectacolul și să vedem cât de diferit s-au conectat la povestea prezentată. În discuțiile de după reprezentații, anumite simboluri, obiecte de recuzită, teme sau scene au scos la iveală povești personale, întrebări și reflecții. Din aceste întâlniri s-au născut dialoguri autentice: am putut gândi împreună, am pus întrebări și, uneori, am descoperit perspective cu totul noi. Suntem recunoscători pentru fiecare invitație, pentru munca organizatorilor și pentru reacțiile și încurajările primite din partea spectatorilor. Am putut simți încă o dată că teatrul nu se încheie odată cu ultima scenă. De multe ori, ceva cu adevărat important începe tocmai atunci când spectatorii și artiștii caută împreună răspunsuri. Am avut parte de întâlniri autentice! Spectacolul de teatru documentar a fost prezentat pentru prima dată publicului la 21 mai 2011. De atunci, compania noastră l-a dus în 210 localități din 25 de țări, de pe trei continente. Spectacolul a reprezentat Europa de Est la 12 festivaluri internaționale, a fost distins cu numeroase premii și a ajuns până în prezent la aproximativ 40.000 de spectatori. Mucha Oszkár, membrul permanent al distribuției, a jucat fără excepție în fiecare reprezentație. De-a lungul anilor, alături de el, alți 61 de tineri au participat la spectacol, printre care și trei artiști din Thailanda. Fiecare a contribuit cu ceva propriu la această poveste comună, care se conturează de mai bine de un deceniu și jumătate și care devine un prilej pentru dialoguri valoroase și întâlniri autentice. Le mulțumim tuturor celor care au făcut parte din acest drum, fie pentru o perioadă mai lungă, fie pentru una mai scurtă, precum și tuturor celor care, în calitate de spectatori, organizatori sau parteneri, au contribuit la faptul că spectacolul a putut ajunge la atât de mulți oameni. 650 de reprezentații – nenumărate întâlniri, întrebări și gânduri. Călătoria continuă.

„Spectacolul a fost personal și am reușit să mă regăsesc în multe dintre momentele sale. Astfel, am înțeles mult mai bine textele lui József Attila.” În ultimele zile, Mucha Oszkár a prezentat elevilor de liceu din Újbuda experimentul nostru teatral „Nu sunt, doar alții mă văd”, realizat pe baza textelor lui József Attila, în cadrul unei lecții alternative de literatură. În urma spectacolului prezentat în sala de clasă, discuția cu publicul a oferit ocazia de a împărtăși gânduri personale și de a explora actualitatea poeziei lui József Attila. În cadrul întâlnirii cu publicul s-a discutat despre presiunea de a corespunde așteptărilor, lipsa unui cămin, traume, singurătate, izolare, excludere și dificultățile care împiedică oamenii să își împlinească potențialul. A fost important să descoperim că, pornind de la aceste texte, am ajuns, de fapt, să vorbim despre noi înșine. Evenimentul a fost realizat cu sprijinul Primăriei Sectorului XI al Municipiului Budapesta – Újbuda. Vă mulțumim!

„Abia după spectacol mi-am dat seama că am trăit 70 de ani din viața mea oarecum orb… Acum simt că mi-ați deschis puțin ochii. Aș prescrie acest spectacol ca medicament. Și nu în ultimul rând, am văzut interpretări actoricești și o prezență scenică extraordinare.” Săptămâna trecută, spectacolul nostru documentar „Așa cum apa reflectă chipul” a participat la un turneu în Ungaria. Turneul, susținut și de Fundația Tiszta Formák, a devenit o adevărată sărbătoare a teatrului și a întâlnirii umane. A fost o bucurie să simțim atenția, interesul și rezonanța emoțională a publicului față de spectacol. Am primit numeroase reacții emoționante care au subliniat actualitatea și importanța producției noastre, mulți considerând că acest tip de teatru reprezintă o adevărată misiune socială. În cadrul discuțiilor de după spectacole, a fost impresionant să vedem cât de mulți spectatori au dorit să vorbească despre simboluri, obiecte de recuzită, scene și teme abordate în spectacol. Aceste întâlniri s-au transformat în dialoguri autentice și momente de reflecție comună. Mulțumim pentru invitații, pentru organizare și pentru gândurile și poveștile personale împărtășite după spectacole. „În timpul spectacolului nu am mai știut dacă sunt copil sau adult, pentru că m-am putut conecta la ambele perspective. Fiecare mișcare avea semnificație. Trebuia să fii atent în permanență. Ați arătat povești dificile și a fost greu emoțional să le trăiesc. Totuși, acest spectacol ar trebui prezentat și mâine. Și poimâine. Și peste un an.”

„Acest spectacol a avut un impact puternic asupra mea. A fost foarte personal, iar modul în care actorul a rostit textele – naturalețea și profunzimea emoțională – au redat respectul pe care József Attila îl merită.” Săptămâna trecută, cu ocazia Zilei Poeziei Maghiare, în cadrul proiectului nostru Attila120, actorul trupei noastre, Mucha Oszkár, a prezentat spectacolul „Nu sunt, doar alții mă văd”, bazat pe textele lui József Attila, pentru publicuri diferite. La Zalaegerszeg, spectacolul a avut loc sub forma unei ore neconvenționale de literatură pentru elevi, iar la Cegléd, ca reprezentație de seară pentru publicul vârstnic. Fiecare reprezentație a devenit o adevărată sărbătoare – o întâlnire autentică. Am celebrat poezia și teatrul, iar prin textele lui József Attila am fost invitați să ne privim pe noi înșine. Discuțiile de după spectacol au evidențiat actualitatea profundă a acestor texte. Mulțumim pentru invitație, pentru atenția acordată, pentru reacțiile pozitive și pentru gândurile personale împărtășite!

„Ar fi nevoie de cât mai multe proiecte de acest fel, pentru ca tot mai mulți oameni să experimenteze puterea motivatoare, modelatoare și susținătoare a comunității. Am participat la multe proiecte Erasmus, dar niciodată la unul atât de util, atât de bine organizat și cu programe atât de valoroase. Sunt recunoscător pentru toate experiențele și trăirile primite.” Am organizat un nou proiect Erasmus+ dedicat lucrătorilor de tineret. În ultimele zile, la Szentegyháza (Transilvania), am reunit participanți din Ungaria, Voivodina și Transilvania. Proiectul nostru, intitulat „Cooperare regională pentru sprijinirea profesională a lucrătorilor de tineret”, a avut ca scop susținerea activității specialiștilor și cadrelor didactice prin formări non-formale diverse și valoroase atât din punct de vedere personal, cât și profesional. Pe lângă transmiterea unor metode educaționale inovatoare, programul a oferit și oportunități de conectare profesională și reîncărcare personală. Cu sprijinul Programului Erasmus+ al Uniunii Europene, proiectul a pus accent pe autocunoaștere, stil de viață sănătos, prezență fizică, concentrare și echilibru fizic și emoțional, îmbinând metodele educației teatrale cu practici orientate spre sănătate și conștientizare corporală. Participanții au dobândit tehnici și metode prin care și-au putut consolida motivația interioară și aborda mai conștient activitatea profesională și stilul de viață, pentru a face față cu mai multă încredere provocărilor zilnice. Atelierele au inclus sesiuni de dezvoltare personală, activități de coeziune de grup, jocuri de dramapedagogie, activități sportive și de stil de viață, măsurarea compoziției corporale și workshopuri de conștientizare corporală. Proiectul face parte dintr-o inițiativă regională pe termen lung, care oferă oportunități de dezvoltare profesională, construire de relații și regenerare. Mulțumim partenerilor noștri – Sepsi Adrenalin Sport Egyesület, Asociația Svung Kreatív din Budapesta și Change Center Életmód Központ din Sfântu Gheorghe – pentru contribuția lor profesională. Suntem recunoscători participanților pentru energia, deschiderea și spiritul de echipă autentic.

„Această reprezentație m-a făcut să regândesc textele lui József Attila. A fost foarte profundă și personală. M-a captivat complet.” Cu sprijinul Primăriei Sectorului 9 al Municipiului București – Ferencváros, și în cadrul Anului Comemorativ József Attila, Mucha Oszkár a susținut săptămâna trecută, de cinci ori, spectacolul de clasă „Nu sunt, doar alții mă văd”, creat pe baza textelor lui József Attila, pentru elevii din anii terminali. Ca parte a proiectului nostru Attila120, discuțiile de după spectacol au oferit o ocazie valoroasă de a explora actualitatea poeziei lui József Attila. Prospețimea textelor poetului ne-a permis să vorbim deschis despre emoțiile și viziunile noastre asupra lumii. Am discutat despre lipsa unui cămin, căutarea unui drum, traume, singurătate, excludere, absența părinților, precum și despre sentimentele actuale prezente în texte. Vă mulțumim pentru întâlnire, pentru gândurile personale împărtășite și pentru că ne-ați permis să ne conectăm prin poezie și teatru.

„A fost un spectacol care m-a făcut să reflectez. Am descoperit multe lucruri actuale. Cel mai mult am rămas cu ideea că purtăm măști, ne prezentăm într-un anumit fel pentru a fi acceptați și iubiți. Iar rețelele sociale accentuează și mai mult acest lucru.” Cu sprijinul Primăriei Sectorului VI al Municipiului Budapesta – Terézváros, în cadrul Anului Memorial József Attila, Mucha Oszkár a prezentat în ultimele zile, de două ori, pentru elevi de liceu, experimentul nostru teatral „Nu sunt, doar alții mă văd”, bazat pe textele lui József Attila, sub forma unei lecții alternative de literatură. Discuțiile de după spectacole au oferit ocazia de a împărtăși gânduri și de a explora împreună actualitatea poeziei lui József Attila. În cadrul întâlnirilor cu publicul s-a vorbit despre presiunea de a corespunde așteptărilor, lipsa unui cămin, traume, singurătate, izolare, excludere și sentimentul de neputință. A fost o experiență importantă să descoperim că, pornind de la textele lui József Attila, am ajuns, de fapt, să vorbim despre noi înșine. Suntem recunoscători pentru atenția, deschiderea și gândurile personale împărtășite în cadrul întâlnirilor. Vă mulțumim!

În ultimele luni nu ne-am plictisit deloc la Osonó. Ca trupă independentă și autofinanțată, am realizat 88 de evenimente culturale, educaționale și sociale, întâlnindu-ne cu aproape 2.500 de oameni prin spectacole, discuții, ateliere și programe de formare. Am susținut 40 de reprezentații, iar după fiecare dintre ele am rămas să discutăm cu publicul. Pentru noi, aceste întâlniri sunt la fel de importante ca spectacolul în sine. Aici se nasc gândurile, întrebările și poveștile personale care ne motivează să pornim din nou la drum. Spectacolul nostru „Nu sunt, doar alții mă văd”, bazat pe textele lui József Attila, a fost prezentat în săli de clasă, în cadrul unor lecții alternative de literatură și în spații de tip studio. În același timp, producția noastră documentară „Așa cum apa reflectă chipul” a participat la un turneu în Ungaria. Am organizat, de asemenea, șase ateliere și două proiecte Erasmus+ dedicate adulților. Aceste programe sunt deosebit de importante pentru noi deoarece nu sunt doar despre învățare, ci și despre conectare, experiențe comune și despre modul în care putem crește unii prin ceilalți. Continuarea se conturează deja. Datorită succesului proiectelor Erasmus+, programele noastre dedicate lucrătorilor de tineret și educației adulților vor continua și în perioada următoare. Le mulțumim tuturor celor care au fost alături de noi ca spectatori, participanți, parteneri sau susținători. Pentru noi, totul nu înseamnă doar cifre, ci chipuri, povești, momente împărtășite și convingerea că, de multe ori, teatrul începe să își exercite adevărata forță tocmai după ce aplauzele se opresc.

„Acest spectacol a fost foarte personal. Am înțeles mai bine viața lui József Attila și contextul textelor sale.” Cu sprijinul Primăriei Sectorului 6 Terézváros din Budapesta, în cadrul Anului Comemorativ József Attila, actorul trupei noastre, Mucha Oszkár, a prezentat recent de două ori spectacolul nostru experimental „Nu sunt, doar alții mă văd”, bazat pe textele lui József Attila, sub forma unei ore neconvenționale de literatură pentru elevii de liceu. În cadrul proiectului Attila120, discuțiile de după spectacol au oferit ocazia de a împărtăși gânduri și de a explora actualitatea poeziei lui József Attila. Au fost abordate teme precum conformarea, lipsa unui cămin, traumele, singurătatea, izolarea, excluderea și marginalizarea. A fost revelator să descoperim că, prin aceste texte, vorbeam de fapt despre noi înșine. Suntem recunoscători pentru atenția acordată și pentru gândurile personale împărtășite. Vă mulțumim!

„Acest spectacol m-a făcut să regândesc textele lui József Attila. A fost profund și foarte personal. M-a implicat complet.” Săptămâna trecută, în cadrul proiectului nostru Attila120, actorul companiei noastre, Mucha Oszkár, a prezentat de patru ori, la Sopron, spectacolul nostru de clasă „Nu sunt, doar alții mă văd”, bazat pe textele lui József Attila, pentru elevii claselor a XI-a și a XII-a. A fost o bucurie să descoperim că acest experiment teatral rezonează cu tinerii. În cadrul acestei lecții neconvenționale de literatură, elevii au avut ocazia să pătrundă mai profund în contextul textelor poetului și să descopere actualitatea lor. Au fost abordate teme precum teama de viitor, singurătatea, presiunea conformării, marginalizarea, complexitatea relației părinte–copil, procesarea doliului și numeroase traume care ne influențează viața. Mulțumim pentru invitație, pentru atenția acordată, pentru discuțiile de după spectacol și pentru gândurile personale împărtășite!

1993. február 3-án indult az Osonó – és azóta elképesztő utat jártunk be együtt. A társulat története során 187-en voltunk tagjai, és 23 előadás született meg, köztük 6 nemzetközi koprodukció thaiföldi, marokkói, budapesti, olaszországi és sepsiszentgyörgyi színházakkal. Az önfenntartó színházműhelyünk számunkra sosem csak az előadásokról szólt: az elmúlt évtizedekben több mint ezer oktatási és szociális projektet valósítottunk meg fiatalokkal és felnőttekkel. 33 év alatt 1 712 előadást játszottunk el, független színházként 3 kontinens 28 országának 340 településén. A munkánkat eddig 55 hazai és nemzetközi díjjal ismerték el – amiért végtelenül hálásak vagyunk. Idén az Osonó egyik legfontosabb célja az Attila120. projekt kapcsán az, hogy továbbgondoljuk azokat az eszközöket, amelyekkel a színházunk még több emberhez juthat el. A közel három éve bemutatott Nem vagyok, csak mások látnak című előadásunkat számos iskolában rendhagyó irodalomóraként, valamint alternatív terekben visszük tovább, hogy minél több fiatalhoz és közösséghez elérjen. Az Osonó számunkra mindig is egy független, alternatív színházi közösség volt, amely nemcsak előadásokat hoz létre, hanem párbeszédre hív. Hiszünk abban, hogy a színház inspirálni tud – abban, hogy felelős, kreatív emberként keressük és találjuk meg a helyünket a világban. Köszönjük mindenkinek, aki az elmúlt 33 évben velünk volt, velünk gondolkodott, velünk játszott. Folytatjuk. ❤️

Trupa noastră independentă și autofinanțată a realizat în 2025 124 de evenimente culturale, educaționale și sociale în 9 țări, cu un număr total de aproape 3.500 de participanți. Am susținut 55 de spectacole și 55 de întâlniri interactive cu publicul, precum și 11 ateliere și 3 proiecte Erasmus+ dedicate formării adulților. Două treimi dintre activități au avut loc în Ungaria, iar restul în România și alte țări europene. Spectacolul nostru „Nu sunt, doar alții mă văd”, bazat pe textele lui József Attila, a trecut de 200 de reprezentații și în 2025 a fost inclus într-un turneu european. A fost prezentat în 11 țări, în 57 de localități, în săli de clasă, teatre și spații alternative. În 2026, turneul continuă. Spectacolul documentar „Așa cum oglinda reflectă chipul”, jucat pentru prima dată acum 14 ani, se apropie de 650 de reprezentații. Anul acesta a fost prezentat în localități din Ungaria, Austria și Slovacia, iar cererile primite confirmă continuitatea. Am organizat și mai multe proiecte Erasmus+, inclusiv „Sănătate pentru un viitor mai bun”, care a pus accent pe dezvoltarea personală, stilul de viață sănătos și echilibrul interior, folosind metode teatrale și educație non-formală. Anul 2026 va începe cu o serie de spectacole la Budapesta, în cadrul proiectului Attila120. Datorită finanțărilor câștigate și invitațiilor primite, ne așteaptă un an plin de proiecte naționale și internaționale, construite în jurul a trei piloni: teatru, educație și impact social.