top of page

ȘTIRI

25 SMALL s elso o.png
25 SMALL s utolso o.png
25 SMALL s utolso o.png
Csíkszereda Márton Áron Kalot-.jpg
Nem lehet kívül maradni – Mély előadás az emberi kapcsolódásról
„Erőteljes ez az előadás. Nem lehet kívül maradni. Szokatlan, mély, emberi, személyes. Felfedeztem, hogy jobban tudok kapcsolódni ezekhez a szövegekhez mint ahogy azt eddig gondoltam. Megkívántam József Attilát olvasni.” Tegnap este Budapesten az Útkeresés Háza közösségének mutattuk be a Nem vagyok, csak mások látnak című, József Attila szövegeiből készült előadásunkat. Már az első pillanattól érzékelhető volt a nézők figyelme, az előadás mélységeivel való rezonálása. A közönségtalálkozón sok szó esett az otthontalanságról, az útkeresésről, traumákról, magányról, egyedüllétről, kirekesztettségről, a József Attila szövegeiben benne lévő érzések aktualitásáról. Jó volt felfedezni, hogy a szövegek kapcsán tulajdonképpen önmagunkról beszéltünk. Hálásak vagyunk az értő figyelemért, az előadás utáni beszélgetésben elhangzott személyes gondolatokért. Az esemény Józsefvárosi Önkormányzat támogatásával valósult meg, a helyszínt a Krisztus Király Plébánia biztosította. Köszönjük!
15.05.25
25 SMALL s utolso o.png
Csíkszereda Márton Áron Kalot-.jpg
‘Parcă stăteam lângă el’ – Ultima oprire a turneului Attila120, la Osijek
"Acest spectacol m-a făcut să mă simt ca și cum aș fi trăit în timpul lui József Attila. Parcă stăteam lângă el și îmi povestea viața lui – i-am văzut emoțiile. M-a atins profund." Ultima oprire a turneului european Attila120 a avut loc la Osijek, în Croația, unde am prezentat spectacolul Nu sunt, doar alții mă văd, inspirat din textele lui József Attila, elevilor Centrului Educațional și Cultural Maghiar din Croația. Spectacolul, susținut sub forma unei ore alternative de literatură, a oferit un cadru ideal pentru a descoperi viața și opera poetului într-un mod personal și profund. În cadrul discuției de după spectacol, am vorbit despre sărăcie, excludere, presiunea de a corespunde, izolare și dificultatea de a privi spre viitor – toate teme regăsite în poeziile lui Attila, dar și în realitatea noastră. Suntem profund recunoscători pentru atenția sinceră, deschiderea și gândurile personale împărtășite. A fost un final emoționant și semnificativ al acestei călătorii.
25.04.25
25 SMALL s utolso o.png
Csíkszereda Márton Áron Kalot-.jpg
Beyond the words – A poet who still asks and answers today
"This performance was a fantastic experience. We listened to the real thoughts of a real person." Last week, we concluded our activities at Szent Margit Gymnasium in Budapest, where we presented I Am Not, Only Others See Me, based on József Attila’s texts, to some of the graduating students. This unconventional literature class provided an excellent opportunity for the students to deeply engage with the poet’s writings. During the post-performance discussion, the audience shared personal reflections inspired by the performance. We talked about themes such as homelessness, the search for identity, trauma, loneliness, and exclusion. We are grateful for the students’ attention and for allowing themselves to connect more closely with József Attila’s life and poetry.
02.05.25
25 SMALL s utolso o.png
Csíkszereda Márton Áron Kalot-.jpg
Dragoste, urări și gânduri personale – 200 de întâlniri cu Attila
"Acest spectacol m-a făcut să reflectez și să mă gândesc la mine însumi. A scos textele din forma de recitare și le-a transformat în gânduri vii, născute pe loc. M-a emoționat profund." Săptămâna aceasta, a avut loc la Budapesta, în cadrul Kelet Café și Galerie, cea de-a 200-a reprezentație festivă a spectacolului Nu sunt, doar alții mă văd, bazat pe textele lui József Attila. Încă de la primele momente, s-a simțit atenția profundă și conexiunea emoțională a publicului față de spectacol. În cadrul discuției de după spectacol, am vorbit despre lipsa unui cămin, căutarea identității, traume, singurătate, excludere și despre relevanța permanentă a emoțiilor exprimate de Attila. A fost o revelație să descoperim că, prin aceste texte, vorbeam de fapt despre noi înșine. Suntem recunoscători pentru atenția sinceră, pentru gândurile personale împărtășite, pentru sărbătoarea și toasturile comune, și pentru dragostea și urările primite!
27.04.25

CEL MAI RECENT VIDEOCLIP

PE SCURT

reszletes-hirek

ȘTIRI

25 SMALL s elso o.png
25 SMALL s utolso o.png

Attila120 cu subtitrări – Ziua Poeziei Maghiare sărbătorită în Palazzo Coppini

18 aprilie 2025

"Acest spectacol, prin felul în care este construit și purtat de actor, are o forță vindecătoare. Se simte amărăciunea acelei epoci – și, din păcate, aceasta este încă foarte actuală – dar spectacolul oferă și o formă de eliberare." A treia oprire a turneului european Attila120 a avut loc la Palazzo Coppini din Florența, unde am sărbătorit 120 de ani de la nașterea lui József Attila și Ziua Poeziei Maghiare prin spectacolul nostru Nu sunt, doar alții mă văd, bazat pe textele poetului. Spectacolul a fost special prin faptul că, pentru prima dată, am folosit subtitrări în limba italiană, pentru publicul vorbitor de italiană. Ne-au bucurat profund reacțiile primite: cu toate că era tradus, spectacolul a fost ușor de urmărit și profund resimțit. În cadrul discuției de după spectacol, textele poetului ne-au oferit ocazia să vorbim despre noi înșine și să reflectăm la actualitatea poeziei lui József Attila. Am vorbit despre sărăcie, marginalizare, excludere, presiune socială și dificultățile epocii noastre. Mulțumim pentru reflecțiile împărtășite, curiozitate și participare – a fost cu adevărat o seară de sărbătoare. Le suntem recunoscători celor de la Associazione Culturale Italo-Ungherese della Toscana pentru inițiativă și organizare, precum și partenerilor Cesvot, Palazzo Coppini, Fondazione Romualdo Del Bianco, Informatore și Forlilpsi.

Turneul european Attila120 a început la Zalaegerszeg - L-am înțeles pe József Attila altfel, prin teatru

16 aprilie 2025

"Spectacolul a fost foarte direct, apropiat – ne-a atras și ne-a făcut să simțim contextul vieții și al textelor lui József Attila." Prima oprire a turneului european Attila120 a fost la Liceul Zrínyi Miklós din Zalaegerszeg, unde am prezentat spectacolul Nu sunt, doar alții mă văd, bazat pe textele lui József Attila, pentru elevii din anii terminali. Încă de la început s-a simțit atenția profundă și conexiunea emoțională a tinerilor față de temele prezentate. În cadrul discuției de după spectacol, am abordat subiecte precum lipsa unui cămin, căutarea identității, traume, singurătate, excludere și relevanța continuă a emoțiilor exprimate în textele lui József Attila. A fost revelator să descoperim că, prin aceste poezii, vorbeam de fapt despre noi înșine. Suntem recunoscători pentru atenția sinceră, deschidere, curiozitate și pentru reflecțiile personale împărtășite după spectacol. Mulțumim pentru invitație!

"Oră de literatură inedită la Școala Sfântul Gellért – Teatru care dă viață poeziei"

5 aprilie 2025

"Până acum nu mi-a plăcut József Attila, dar acest spectacol m-a ajutat să înțeleg mai bine poeziile lui și să văd mai clar contextul lor și viața poetului. A fost un spectacol foarte uman." Miercuri dimineață, am prezentat de două ori spectacolul Nu sunt, doar alții mă văd, bazat pe textele lui József Attila, la Școala Catolică Sfântul Gellért din Budapesta. Ca spectacol de clasă, această oră de literatură neconvențională a oferit cadrul ideal pentru ca elevii să exploreze viața poetului și sensul profund al textelor sale. Încă de la început, s-a simțit atenția și conectarea elevilor cu profunzimea emoțională a spectacolului. În cadrul discuției de după spectacol, s-au abordat teme precum lipsa unui cămin, căutarea identității, traumele, singurătatea, excluderea și relevanța sentimentelor exprimate în poeziile lui József Attila. Mulțumim pentru încrederea școlii, deschiderea elevilor și gândurile personale împărtășite în cadrul discuției! A fost emoționant să vedem cât de actuale sunt textele lui József Attila pentru tinerii de astăzi.

Întâlnire teatrală de Ziua Mondială a Teatrului - Teatru care ne întoarce spre noi înșine

3 aprilie 2025

„Acest spectacol a rezonat profund cu mine și m-a trecut printr-un carusel de emoții! Mi-a amintit de gândurile și viziunea mea de altădată. M-a făcut să reflectez la cum ar fi putut trăi părinții mei anumite situații, ce putea fi din cealaltă parte. Poate că mai mult zâmbet, conversație, apropiere și iubire ar putea fi soluția acestor probleme.” Cu ocazia Zilei Mondiale a Teatrului, am prezentat spectacolul nostru documentar Cum reflectă apa chipul la Viena. Încă din primele momente s-a simțit atenția și conectarea profundă a publicului față de temele abordate. În cadrul discuției de după spectacol, am vorbit despre viziunea asupra viitorului, responsabilitatea personală, atenția față de ceilalți și față de sine, singurătate, integrare și iubire. A fost o adevărată sărbătoare, o Întâlnire prin Teatru cu sens. Mulțumim AMAPED – Asociația Pedagogilor Maghiari din Austria pentru organizare și pentru ospitalitatea caldă și familială. Evenimentul a fost realizat cu sprijinul Fundației Tiszta Formák.

O adevărată sărbătoare teatrală și de dialog la Teatrul Katona József

31 martie 2025

"Un singur cuvânt îmi vine în minte după spectacol: lipsa iubirii. Poate că iubirea, empatia sinceră față de ceilalți și atenția acordată unii altora ar putea fi cheia rezolvării problemelor – indiferent de tipul de relație." Săptămâna trecută, am prezentat spectacolul nostru documentar Cum reflectă apa chipul la Teatrul Katona József din Budapesta. Publicul a urmărit spectacolul cu o atenție profundă și a trăit fiecare moment. În cadrul discuției de după spectacol, a fost o bucurie să vedem cât de mulți spectatori au simțit nevoia să se exprime – fie despre un simbol, un obiect scenic, o temă sau o scenă anume. A fost un adevărat dialog, o veritabilă sărbătoare teatrală și o întâlnire umană profundă. Mulțumim pentru gândurile și poveștile personale împărtășite după spectacol și mulțumim Teatrului Katona József pentru că a oferit spațiu acestei întâlniri semnificative.

Lipsa figurii paterne și nevoia de atenție – Spectacol și discuții la H13

26 martie 2025

"Tânjim după atenție, dar adesea nu o primim pentru că părinții noștri trebuie să muncească. Într-o astfel de situație, poate ajuta dacă în școală există profesori care pot întări imaginea de mamă sau tată. Din păcate, majoritatea profesorilor sunt femei, astfel că, în multe locuri, lipsește figura paternă." Luni la prânz, am prezentat spectacolul documentar Cum reflectă apa chipul elevilor de la Școala Profesională Multidisciplinară Bókay János din cadrul Universității Semmelweis, în spațiul H13 Kultpont. După spectacol, a avut loc o discuție interactivă în care au fost abordate teme precum relațiile dintre părinți și copii, distanțele emoționale, iubirea, viziunea asupra viitorului, responsabilitatea personală și atenția față de ceilalți și față de noi înșine. Mulțumim H13 Kultpont pentru sprijinul acordat în realizarea acestui eveniment!

Teatru care descoperă straturi nevăzute - Întâlnire profundă în cadrul spectacolului din Graz

17 aprilie 2025

"Acest spectacol mi-a arătat o altă fațetă a lui József Attila. Până acum nu mi-au plăcut poeziile lui, dar de data aceasta mi-ați dezvăluit niște straturi fine care m-au făcut să trăiesc ceva cu adevărat profund." A doua oprire a turneului european Attila120 a avut loc la Graz, unde GUT – Teatrul Maghiar din Graz a găzduit spectacolul nostru Nu sunt, doar alții mă văd, bazat pe scrierile lui József Attila. Încă de la primele momente s-a simțit atenția și conectarea profundă a publicului cu temele prezentate. În cadrul discuției de după spectacol, am vorbit despre lipsa unui cămin, căutarea identității, traume, singurătate, excludere și actualitatea emoțiilor exprimate în textele poetului. A fost revelator să descoperim că prin aceste texte, de fapt, vorbeam despre noi înșine. Suntem recunoscători pentru atenția sinceră, pentru gândurile personale împărtășite și pentru ospitalitatea caldă oferită de GUT. A fost o adevărată Întâlnire prin Teatru.

"Poezie vie și actuală – O seară de reflecție și regăsire"

7 aprilie 2025

"Mi-a plăcut foarte mult acest spectacol pentru că nu a fost doar o recitare de poezii – a intrat direct în esență, m-a captivat, m-a emoționat și mi-a oferit ocazia să redescopăr și să reinterpretez aceste poezii ale lui József Attila. Unele dintre ele, abia acum le-am înțeles cu adevărat." Zilele trecute, am prezentat spectacolul nostru Nu sunt, doar alții mă văd, bazat pe textele lui József Attila, în Salonul Ötpacsirta al Bibliotecii Metropolitane Szabó Ervin din Budapesta. A fost o adevărată bucurie să întâlnim un public curios, atent și profund implicat. Am trăit o Întâlnire prin Teatru. Discuția de după spectacol a dat naștere unor reflecții profunde și semnificative. Actualitatea textelor poetului a permis dialoguri sincere despre propriile noastre emoții și viziuni asupra lumii. Am vorbit despre lipsa unui cămin, căutarea identității, traume, singurătate, excludere, lipsa iubirii – toate acestea fiind la fel de actuale și astăzi. Mulțumim pentru gândurile personale împărtășite și pentru sprijinul oferit de Primăria Józsefváros, care a făcut posibil acest eveniment.

"Ca și cum József Attila s-ar fi întors să-și spună povestea – Spectacol la Liceul Magyar Gyula"

4 aprilie 2025

"Mi-a plăcut foarte mult acest spectacol. A fost ca și cum József Attila s-ar fi întors după moarte și ne-ar fi povestit viața lui." Luni, am prezentat de două ori spectacolul Nu sunt, doar alții mă văd, bazat pe textele lui József Attila, la Liceul Tehnologic și de Horticultură Magyar Gyula din Budapesta. Formatul de spectacol de clasă a oferit un cadru perfect pentru a explora viața și textele poetului și pentru a reflecta asupra lor. În cadrul discuției de după spectacol, au apărut gânduri profunde. Actualitatea și sinceritatea textelor lui Attila ne-au permis să vorbim despre propriile emoții și felul în care vedem lumea. Am abordat teme precum lipsa unui cămin, căutarea identității, traumele, singurătatea, excluderea și lipsa iubirii – recunoscând cât de actuale sunt toate acestea și astăzi. Mulțumim pentru invitație, pentru atenția profundă și pentru gândurile personale împărtășite după spectacol!

Sala de sport devenită teatru - Dialog autentic cu elevii din Slovacia

3 aprilie 2025

"Spectacolul a fost profund, iar multe scene m-au pus pe gânduri. La final, strigătele 'mamă' și 'tată', urmate de cartonașele cu tăcere și felul în care am stat cu toții în liniște – m-au emoționat profund." Am încheiat turneul spectacolului Cum reflectă apa chipul în Slovacia, la Liceul din Párkány. În sala de sport transformată într-un spațiu teatral, s-a simțit rapid atenția și conexiunea dintre elevi și actori. În cadrul discuției de după spectacol, am abordat subiecte precum distanțele emoționale, iubirea, viziunea asupra viitorului, responsabilitatea personală și importanța de a fi atenți la noi înșine și la cei din jur. Mulțumim liceului pentru organizare și ospitalitate, și elevilor pentru gândurile personale împărtășite în cadrul discuției! Evenimentul a fost realizat cu sprijinul Fundației Tiszta Formák.

Relații de familie, lipsa iubirii și nevoia de conectare – Discuții după spectacol

27 martie 2025

"Trebuie să vorbim mai mult despre aceste probleme. Ar fi bine să ne facem timp, să ne oprim și să reflectăm. Trebuie să comunicăm pentru ca lucrurile să se poată îmbunătăți și trebuie să fim atenți unii la alții." Săptămâna trecută, am prezentat spectacolul nostru documentar Cum reflectă apa chipul la Teatrul Erzsébetligeti, în fața mai multor clase de liceeni. A fost emoționant să simțim interesul, atenția și sensibilitatea tinerilor față de temele și scenele prezentate. În cadrul discuției de după spectacol, s-au abordat subiecte precum relațiile dintre părinți și copii, dificultățile legate de asumarea unui copil, singurătatea, lipsa iubirii, importanța de a fi atenți unii la alții și valoarea experiențelor împărtășite. Mulțumim pentru această experiență colectivă, pentru gândurile personale, feedbackul sincer, entuziasmul și curiozitatea manifestate în cadrul discuției!

Teatrul Independent Osonó desfăşoară un turneu în Ungaria, Austria și Slovacia

20 martie 2025

Turneul va începe pe 24 martie, când spectacolul Chipul din oglinda apei va fi prezentat la Centrul Cultural H13 Kultpont din Budapesta. Cu această producţie de teatru-documentar, care valorifică poveştile de viaţă ale unor tineri, Trupa Osonó va susţine o reprezentaţie pe 25 martie la Teatrul Erzsébetligeti, iar pe 26 martie la Teatrul Katona József din Budapesta. Pe 27 martie, cu prilejul Zilei Mondiale a Teatrului, spectacolul va fi jucat la Viena, iar turneul se va încheia în 28 martie, în orașul Sturovo din Slovacia, unde va avea loc o reprezentaţie pentru elevii Gimnaziului Párkányi. Fiecare reprezentaţie cu Chipul din oglinda apei este urmată de o întâlnire cu spectatorii, prin care Trupa Osonó deschide o dezbatere pe marginea problemelor şi a temelor abordate în spectacol: sărăcia şi abandonul şcolar şi cel familial, avortul, rupturile dintre părinţi, neîncrederea în autoritățile publice, inconsecvenţa programelor de școlarizare și lipsa modelelor din viaţa copiilor şi a tinerilor. Acest spectacol rezistă în repertoriul Trupei Osonó de un deceniu şi se bucură de un real succes naţional şi internaţional (Chipul din oglinda apei a avut 635 de reprezentaţii în 24 de ţări, de pe 3 continente), datorită substanţei sale inovative. Mai precis, este vorba de un concept teatral inovativ, care permite dezvoltarea scenariului iniţial, prin explorarea subiectivităţii unor noi participanţi şi adăugarea de noi confesiuni, prin diversificarea formelor de expresie umană şi artistică şi prin raportarea continuă la realitatea curentă şi la diverse publicuri ţintă. Distribuția: Mucha Oszkár, Mihácsi Veronika, Póra Jácinta, Kalotai Máté, Basa Ádám Tehnician: Fábián Vilmos Regia: Fazakas Misi Programul turneului: 📍 24 martie, 12:00 – Budapesta, H13 Kultpont 📍 25 martie, 11:00 – Budapesta, Teatrul Erzsébetligeti 📍 26 martie, 19:15 – Budapesta, Teatrul Katona József 📍 27 martie, 18:00 – Viena, AMAPED – Asociația Profesorilor Maghiari din Austria 📍 28 martie, 12:00 – Párkány, Liceul din Párkány
25 SMALL s elso o.png

proIeCte

25 SMALL s utolso o.png
bottom of page