top of page





1/16
ȘTIRI

Poezia lui Attila într-un cadru intim – Cuvinte care apropie
"Acest spectacol a fost foarte captivant. M-am putut regăsi profund în el și mi-a amintit că nu suntem singuri."
Săptămâna trecută, la Budapesta, am prezentat spectacolul Nu sunt, doar alții mă văd, inspirat din textele lui József Attila, într-un cadru cald și familial, la Casa Congregatională Evanghelică Mandák Mária.
Evenimentul a fost susținut de Primăria Józsefváros și a oferit publicului o oportunitate valoroasă de a pătrunde în textele poetului.
După spectacol, a urmat o conversație sinceră și profundă, în care au fost abordate teme precum sărăcia, marginalizarea, presiunea de a corespunde, excluderea și incertitudinile legate de viitor.
Mulțumim pentru participarea atentă, curiozitatea și reflecțiile împărtășite. Mulțumiri speciale pastorei Márta Bolba pentru organizare.
Suntem recunoscători pentru astfel de experiențe.
22.05.25

Dragoste, urări și gânduri personale – 200 de întâlniri cu Attila
"Acest spectacol m-a făcut să reflectez și să mă gândesc la mine însumi. A scos textele din forma de recitare și le-a transformat în gânduri vii, născute pe loc. M-a emoționat profund."
Săptămâna aceasta, a avut loc la Budapesta, în cadrul Kelet Café și Galerie, cea de-a 200-a reprezentație festivă a spectacolului Nu sunt, doar alții mă văd, bazat pe textele lui József Attila.
Încă de la primele momente, s-a simțit atenția profundă și conexiunea emoțională a publicului față de spectacol.
În cadrul discuției de după spectacol, am vorbit despre lipsa unui cămin, căutarea identității, traume, singurătate, excludere și despre relevanța permanentă a emoțiilor exprimate de Attila.
A fost o revelație să descoperim că, prin aceste texte, vorbeam de fapt despre noi înșine.
Suntem recunoscători pentru atenția sinceră, pentru gândurile personale împărtășite, pentru sărbătoarea și toasturile comune, și pentru dragostea și urările primite!
27.04.25

Nem lehet kívül maradni – Mély előadás az emberi kapcsolódásról
„Erőteljes ez az előadás. Nem lehet kívül maradni. Szokatlan, mély, emberi, személyes. Felfedeztem, hogy jobban tudok kapcsolódni ezekhez a szövegekhez mint ahogy azt eddig gondoltam. Megkívántam József Attilát olvasni.”
Tegnap este Budapesten az Útkeresés Háza közösségének mutattuk be a Nem vagyok, csak mások látnak című, József Attila szövegeiből készült előadásunkat. Már az első pillanattól érzékelhető volt a nézők figyelme, az előadás mélységeivel való rezonálása. A közönségtalálkozón sok szó esett az otthontalanságról, az útkeresésről, traumákról, magányról, egyedüllétről, kirekesztettségről, a József Attila szövegeiben benne lévő érzések aktualitásáról. Jó volt felfedezni, hogy a szövegek kapcsán tulajdonképpen önmagunkról beszéltünk. Hálásak vagyunk az értő figyelemért, az előadás utáni beszélgetésben elhangzott személyes gondolatokért.
Az esemény Józsefvárosi Önkormányzat támogatásával valósult meg, a helyszínt a Krisztus Király Plébánia biztosította. Köszönjük!
15.05.25

Beyond the words – A poet who still asks and answers today
"This performance was a fantastic experience. We listened to the real thoughts of a real person."
Last week, we concluded our activities at Szent Margit Gymnasium in Budapest, where we presented I Am Not, Only Others See Me, based on József Attila’s texts, to some of the graduating students.
This unconventional literature class provided an excellent opportunity for the students to deeply engage with the poet’s writings.
During the post-performance discussion, the audience shared personal reflections inspired by the performance.
We talked about themes such as homelessness, the search for identity, trauma, loneliness, and exclusion.
We are grateful for the students’ attention and for allowing themselves to connect more closely with József Attila’s life and poetry.
02.05.25
CEL MAI RECENT VIDEOCLIP
PE SCURT
reszletes-hirek
ȘTIRI

József Attila mai aproape – Un spectacol special la Ráckeve
12 martie 2025
"Spectacolul a fost cu adevărat captivant, aducându-ne mai aproape de viața și textele lui József Attila. Modul în care actorul a lucrat cu textul ne-a ținut atenția pe tot parcursul."
Ieri, am prezentat de două ori spectacolul Nu sunt, doar alții mă văd, bazat pe scrierile lui József Attila, la Liceul Ady Endre din Ráckeve.
Încă din primele momente, atenția elevilor a fost evidentă, aceștia rezonând profund cu temele spectacolului.
În cadrul discuției de după spectacol, am explorat subiecte precum lipsa unui cămin, căutarea identității, traumele, singurătatea, excluderea și relevanța contemporană a emoțiilor regăsite în textele lui József Attila. A fost revelator să descoperim că, prin cuvintele sale, vorbeam de fapt despre noi înșine.
A fost o bucurie să interacționăm cu tineri atât de activi, deschiși și curioși.
Suntem recunoscători pentru atenția profundă a publicului și pentru reflecțiile personale împărtășite după spectacol. Mulțumim pentru invitație!

József Attila mai aproape – O oră de literatură inedită la Liceul Szent Anna
8 martie 2025
"M-am regăsit în atât de multe lucruri. Ne-am putut concentra mult mai bine decât la un spectacol tradițional."
Joi, am prezentat spectacolul Nu sunt, doar alții mă văd, bazat pe scrierile lui József Attila, elevilor de la Liceul și Școala Tehnică Greco-Catolică Szent Anna din Budapesta.
Această oră de literatură neconvențională, realizată cu sprijinul Primăriei Józsefváros, a oferit un cadru ideal pentru ca elevii să exploreze viața și scrierile poetului și să reflecteze asupra acestora.
Suntem recunoscători pentru încrederea acordată de școală și profesori, pentru deschiderea elevilor și pentru gândurile și întrebările împărtășite în cadrul discuției de după spectacol. Am abordat subiecte precum singurătatea, lipsa părinților, căutarea unui drum în viață, viziunea asupra viitorului, iubirea și absența acesteia.

Al optsprezecelea Proiect Erasmus+ derulat de Trupa Osonó
21 februarie 2025
Teatrul Independent Osonó a ajuns să deruleze al optsprezecelea Proiect Erasmus, care presupune organizarea de activităţi într-un cadru strategic pe termen lung. Proiectul "Cooperare regională pentru sprijinul profesional al lucrătorilor cu tineri" se desfăşoară la Vlăhița din județul Harghita, între 21- 25 februarie, şi reuneşte participanţi din Ungaria, România (din județele Covasna, Harghita și Mureș) şi Serbia, iar programul este conceput să le ofere celor implicaţi experienţă în domeniul metodelor educaționale inovatoare, dar şi oportunităţi de relaţionare profesională. Proiectul are drept scop sprijinirea profesorilor, a liderilor de grupuri şi a profesioniștilor care lucrează cu tineri, prin cursuri de învățare non-formală personalizată.
Proiectul este sprijinit de Programul Erasmus+ al Uniunii Europene și pune accent pe educația tinerilor pentru sănătate și promovarea unui echilibru mental și fizic, drept urmare atelierele sunt foarte diverse. Trainingurile legate de dezvoltarea personalității, autocunoaștere și team building, marca Osonó, sunt susținute de Fazakas Misi și Mucha Osszkár. Activităţile sportive şi cele legate de stilul de viaţă sunt aprofundate sub coordonarea specialiștilor din Change Center din Sfântu Gheorghe. Membrii Organizației pentru Sănătate Pontis din Târgu Mureș vor susține un workshop de instruire în acordarea "primului ajutor de bază".
Proiectul face parte dintr-o inițiativă regională pe termen lung, care deschide şi susţine programe al căror scop este căutarea de soluţii la problemele profesionale cu care se confruntă cei ce lucrează cu tinerii. Primele două etape ale proiectului cu patru stații s-au desfășurat la Budapesta, iar a patra va avea loc în Serbia, în a doua parte a lunii martie.

József Attila mai aproape - 'M-am regăsit în atât de multe lucruri!'
5 februarie 2025
"Acest spectacol a fost foarte tare. A fost revelator să îmi dau seama că József Attila a fost, în fond, un om ca oricare dintre noi. M-am regăsit în atât de multe texte!"
Zilele trecute, am prezentat de două ori spectacolul nostru Nu sunt, doar alții mă văd, bazat pe scrierile lui József Attila, la Liceul Salamon Ernő din Gheorgheni.
Aceste ore de literatură neconvenționale, realizate cu sprijinul Fondului Bethlen Gábor, au oferit elevilor un spațiu ideal pentru a explora viața și textele poetului și pentru a le analiza în profunzime. Încă din primele momente, atenția tinerilor a fost evidentă, iar noi am trăit o adevărată Întâlnire prin Teatru.
Suntem recunoscători pentru încrederea acordată de școală și profesori, pentru deschiderea elevilor și pentru gândurile și numeroasele întrebări adresate în cadrul discuției de după spectacol. Am abordat subiecte precum singurătatea, lipsa părinților, căutarea unui drum în viață, viziunea asupra viitorului, iubirea și absența acesteia.
A fost inspirațional să vedem cât de relevante sunt încă textele lui József Attila pentru tinerii din ziua de azi!

Reflecțiile elevilor: 'Am realizat că viața mea e mai bună decât credeam
3 februarie 2025
"Spectacolul a fost plin de emoție și acest lucru s-a simțit foarte puternic. Am putut să ne raportăm la propriile noastre vieți. Personal, la finalul spectacolului, am realizat că viața mea este mai bună decât credeam."
Miercuri dimineață, am prezentat de două ori spectacolul nostru Nu sunt, doar alții mă văd, bazat pe scrierile lui József Attila, la Liceul Tehnologic Bányai János din Odorheiu Secuiesc.
Aceste ore de literatură neconvenționale, realizate cu sprijinul Fondului Bethlen Gábor, au oferit elevilor o oportunitate unică de a se aprofunda în textele poetului. În cadrul discuției de după spectacol, elevii și-au împărtășit gândurile personale inspirate de ceea ce au auzit.
Suntem recunoscători pentru atenția publicului și pentru faptul că și-au permis să se apropie mai mult de viața și poezia lui József Attila!

Cuvinte care prind viață: O seară profundă la Șimonești
31 ianuarie 2025
„În acest spectacol, textele au prins viață și a fost minunat să realizez că am ajuns să le înțeleg mai profund. A fost un moment profund și emoționant.”
Marți seară, am prezentat spectacolul nostru intitulat „Nu sunt, doar alții mă văd”, bazat pe textele lui József Attila, la Șimonești.
Încă din primele momente, atenția publicului și conexiunea profundă cu spectacolul au fost evidente. În cadrul discuției de după spectacol, am explorat teme precum lipsa unui cămin, căutarea unui scop, traumele, singurătatea, excluderea și relevanța contemporană a emoțiilor din scrierile lui József Attila. A fost inspirant să realizăm că, prin aceste texte, de fapt vorbeam despre noi înșine.
Suntem profund recunoscători pentru atenția implicată a publicului și pentru gândurile personale împărtășite în cadrul discuției de după spectacol.
Un mulțumesc special lui Betty Király pentru organizarea evenimentului și grupului de teatru din Șimonești pentru ospitalitatea și atmosfera călduroasă!
Acest eveniment a fost realizat cu sprijinul Fondului Bethlen Gábor.

Trei spectacole la Liceul Szent Benedek
11 martie 2025
"Acest spectacol m-a ajutat să înțeleg mult mai bine viața lui József Attila. A fost ca și cum am fi trăit și noi aceste situații."
Săptămâna trecută, am prezentat de trei ori spectacolul Nu sunt, doar alții mă văd, bazat pe scrierile lui József Attila, la Liceul Szent Benedek din Budapesta.
Aceste ore de literatură neconvenționale, realizate cu sprijinul Primăriei Józsefváros, au oferit elevilor un cadru ideal pentru a se aprofunda în textele poetului.
În cadrul discuției de după spectacol, textele au devenit punct de plecare pentru conversații despre noi înșine, iar relevanța poeziei lui József Attila în lumea de astăzi a fost revelatoare. Am abordat teme precum sărăcia, excluderea socială, opresiunea, așteptările societății și provocările legate de viitor.
Suntem recunoscători pentru atenția profundă a publicului și pentru gândurile personale împărtășite în cadrul discuției de după spectacol!

O oră de literatură inedită în Újbuda - ‘Spectacolul a fost foarte personal’
6 martie 2025
"În acest spectacol, textele au prins viață. A fost o experiență foarte personală."
Ieri dimineață, am prezentat spectacolul Nu sunt, doar alții mă văd, bazat pe scrierile lui József Attila, elevilor de la Liceul József Attila din Újbuda, în cadrul B29 Youth Community Space.
Această oră de literatură neconvențională, realizată cu sprijinul Primăriei Újbuda (sectorul 11 al Budapestei), a oferit un cadru ideal pentru ca elevii să exploreze viața și scrierile poetului și să reflecteze asupra acestora.
În cadrul discuției de după spectacol, textele au devenit punct de plecare pentru conversații despre noi înșine, iar relevanța poeziei lui József Attila în lumea de astăzi a fost revelatoare. Am abordat teme precum sărăcia, excluderea socială, opresiunea, așteptările societății și provocările legate de viitor.
Suntem recunoscători pentru atenția profundă a publicului și pentru gândurile personale împărtășite în cadrul discuției de după spectacol!

Teatrul Independent Osonó împlineşte 32 de ani
5 februarie 2025
„Treizeci şi doi de ani făcui”, scrie Attila József în poemul De ziua mea, care este rostit și în spectacolul Nu exist, doar alții mă văd – o producţie Osonó care a avut premiera în februarie 2022 şi încă nu şi-a epuizat publicul. Un vers pe care membrii Trupei Osonó îl vor rosti luni, 3 februarie, ca pe un gând propriu, căci este ziua când sărbătorește 32 de ani de la naştere. Cum 2025 este anul în care se împlinesc 120 de ani de la naşterea poetului Attila József, Teatrul Independent Osonó pornește chiar în 3 februarie Proiectul Attila120, al cărui scop este promovarea poeziei în spaţii culturale cât mai diverse.
De la înfiinţarea sa, în 1993, şi până astăzi, Trupa Osonó a avut 187 de membri. În cei 32 de ani de existenţă, Teatrul Osonó a produs 23 spectacole, dintre care 6 în coproducție cu trupe din Thailanda, Maroc, Budapesta, Italia și Sfântu Gheorghe. Cu aceste producţii şi coproducţii, Trupa a susţinut 1.657 reprezentaţii, din care 1.248 în ultimii 10 ani, în 331 de localități din 28 țări, de pe 3 continente. Până în acest moment, producţiile artistice şi proiectele educaţionale ale Teatrului Independent Osonó au câştigat 55 de premii naționale și internaționale.
Prin performanţele sale, mai ales din ultimii 12 ani, Osonó a reuşit să funcționeze ca un teatru alternativ independent. În această calitate, pe lângă producţiile teatrale, Osonó a lansat proiecte sociale şi educaţionale, pe diverse teme, la nivel naţional şi internaţional.
Şi în anul 2025, scopul Trupei Osonó rămâne căutarea şi experimentarea de noi forme de expresie teatrală, prin care să-şi mărească şi să-şi diversifice publicul. Mai precis, programul Trupei va cuprinde reprezentaţii teatrale în formule diverse, de la teatru clasic până la teatru-forum în săli de clasă, cursuri de formare pentru profesori și ateliere de autocunoaștere și dezvoltare a personalității pentru adulți, dar și proiecte internaționale Erasmus.
Teatrul Osonó este o iniţiativă teatrală independentă, un atelier cultural, unde tinerii au şansa de a experimenta diverse formule teatrale contemporane. Teatrul Osonó produce spectacole de teatru, organizează workshop-uri şi training-uri pentru tineri şi adulţi, iar toate reprezentaţiile sale teatrale sunt urmate de dialoguri cu spectatorii, cu scopul de a exersa împreună comunicarea/dezbaterea pe teme de interes comun. Proiectele educaţionale şi sociale ale Trupei Osonó sunt gândite drept spaţii de întâlnire şi dezbatere pe teme de maximă actualitate, unde participanţii trăiesc o intensă experienţă a cunoaşterii de sine, prin confruntarea cu ceilalţi.
Fondatorul Trupei și liderul până anul 1998 a fost Salamon András. Din anul 1998 până în prezent, Trupa Osonó este condusă de Fazakas Misi.

Egy másfajta József Attila: mély és megindító előadás Gyergyószárhegyen
4 februarie 2025
" Mély volt az előadás és nagyon megérintett. Egy másfajta József Attila megközelítés volt, mint amivel eddig találkoztunk."
A múlt héten Gyergyószárhegyen mutattuk be a Nem vagyok, csak mások látnak című, József Attila szövegeiből készült előadásunkat. Már az első pillanattól érzékelhető volt a nézők figyelme, az előadás mélységeivel való rezonálása. A közönségtalálkozón sok szó esett az otthontalanságról, az útkeresésről, traumákról, magányról, egyedüllétről, kirekesztettségről, a József Attila szövegeiben benne lévő érzések aktualitásáról. Jó volt felfedezni, hogy a szövegek kapcsán tulajdonképpen önmagunkról beszéltünk. Hálásak vagyunk az értő figyelemért, az előadás utáni beszélgetésben elhangzott személyes gondolatokért. Köszönjük Kolcsár Bélának a szervezést!
Az esemény a Bethlen Gábor Alap támogatásával jött létre.

Profund, personal și actual: Un spectacol captivant la Odorheiu Secuiesc
31 ianuarie 2025
„Acest spectacol a fost foarte tare. Am reușit să ne concentrăm mult mai bine decât la un recital tradițional. Multe momente au fost personale, iar noi chiar ne-am regăsit în ele.”
Marți dimineață, am prezentat de două ori spectacolul nostru intitulat „Nu sunt, doar alții mă văd”, bazat pe textele lui József Attila, la Liceul Pedagogic Benedek Elek din Odorheiu Secuiesc.
Aceste lecții de literatură neconvenționale, realizate cu sprijinul Fondului Bethlen Gábor, au oferit elevilor oportunitatea perfectă de a se adânci în operele poetului.
În cadrul discuției de după spectacol, textele au deschis un spațiu pentru reflecție personală și pentru o mai bună înțelegere a relevanței contemporane a poeziei lui József Attila. S-au abordat teme precum sărăcia, marginalizarea, excluderea, așteptările societății și provocările legate de viitor.
Suntem profund recunoscători pentru atenția implicată a publicului și pentru gândurile personale împărtășite în cadrul discuției de după spectacol!

Dincolo de Petőfi și Arany: Profunzimea poeziei lui József Attila
29 ianuarie 2025
„A fost minunat să aflăm și să auzim mai multe despre un alt poet. Au fost atât de multe spectacole despre Petőfi și Arany, iar acum a fost o adevărată plăcere să pătrundem mai adânc în lumea lui József Attila. Viața sa m-a impresionat profund.”
Luni dimineață, am prezentat de două ori spectacolul nostru intitulat „Nu sunt, doar alții mă văd”, bazat pe textele lui József Attila, la Liceul Teoretic Téglás Gábor din Deva.
Aceste ore de literatură neconvenționale, realizate cu sprijinul Fondului Bethlen Gábor, au oferit un cadru perfect pentru explorarea și reflecția asupra vieții și operelor poetului.
Suntem recunoscători pentru încrederea acordată de școală, pentru deschiderea elevilor și pentru reflecțiile personale împărtășite în cadrul discuției de după spectacol. S-au abordat subiecte precum singurătatea, absența parentală, căutarea unui sens, viziunea asupra viitorului, iubirea și lipsa acesteia.
A fost cu adevărat inspirant să vedem cât de actuale sunt încă versurile lui József Attila pentru tinerii de azi!
proIeCte
bottom of page

