top of page





1/15
NEWS

Osonó Theatre turns 32
"Upon my thirty-second year..." it's recited in Osonó's performance created based on the ouvre of Attila József, titled I don't exist, only others see me, which is particularly relevant today, on the theatre company's birthday. This consonance, together with the 120th anniversary of the poet's birth, launches today Osonó's long-term project with the title Attila120, which aims to promote Attila József's poetry as broadly as possible.
Since its foundation on 3 February 1993, the company has had 187 members and over the years a total of 23 productions have been staged, 6 of which were co-produced with theatres from Thailand, Morocco, Budapest, Italy and Sfântu Gheorghe. In addition to performing, the self-sustaining theatre workshop has organised thousands of educational and social projects for youth and adults. Over these 32 years, the company has staged a total of 1,657 performances, 1,248 of them in the last ten years, as an independent theatre in 331 cities of 28 countries on 3 continents. Osonó Theatre's projects and performances have been recognised with 55 national and international awards so far.
This year, one of the most important objectives of Osonó, in the context of the Attila120 project, is to further consider the means by which the Theatre can reach a wider audience, to address as many people as possible. Premiered almost three years ago, I don't exist, only others see me will be presented in several schools as an irregular literature class, and as a monodrama in alternative spaces. In April, the performance will embark on a ten-day European tour.
2/5/25

Student reflections: 'I realized my life is better than I thought
"There was so much emotion in the performance, and it came through very strongly. We were able to relate it to our own lives. Personally, I realized by the end of the play that my life is better than I had thought."
On Wednesday morning, we presented our performance I Am Not, Only Others See Me, based on József Attila’s writings, twice at Bányai János Technical High School in Székelyudvarhely.
These special literature classes, made possible with the support of the Bethlen Gábor Fund, provided an excellent opportunity for students to immerse themselves in the poet’s texts. During the discussion following the performance, students shared personal reflections inspired by what they had heard.
We are grateful for the audience’s attention and for allowing themselves to connect more deeply with József Attila’s life and poetry!
2/3/25

József Attila up close - 'I could relate to so much!'
"This performance was really cool. It was eye-opening to realize that József Attila was just a human being. I could relate to so many of the texts!"
In recent days, we presented our performance I Am Not, Only Others See Me, based on József Attila’s writings, twice at Salamon Ernő High School in Gyergyószentmiklós.
These special literature classes, made possible with the support of the Bethlen Gábor Fund, provided an ideal space for students to explore the poet’s life and texts and to reflect on them further. From the very first moments, the students' attention was palpable, and we experienced a true Meeting through Theater.
We are grateful for the trust of the school and teachers, the openness of the students, and the thoughts and many questions shared during the post-performance discussion. Topics such as loneliness, the absence of parents, searching for one’s path, visions of the future, love, and its absence were all brought up.
It was inspiring to see how relevant József Attila’s words still are for young people today!
2/5/25

A different approach to József Attila: deep and moving performance in Gyergyószárhegy
"The performance was deep and profoundly moving. It offered a different approach to József Attila than what we had encountered before."
Last week, we presented our performance I Am Not, Only Others See Me, based on the writings of József Attila, in Gyergyószárhegy. From the very first moment, the audience’s attention and their connection to the depth of the performance were palpable.
During the post-performance discussion, topics such as homelessness, the search for identity, trauma, loneliness, exclusion, and the contemporary relevance of the emotions in József Attila’s texts were explored. It was enlightening to realize that through his words, we were essentially speaking about ourselves.
We are grateful for the audience’s insightful attention and for the personal reflections shared in the discussion after the performance. Special thanks to Bélá Kolcsár for organizing the event!
This event was made possible with the support of the Bethlen Gábor Fund.
2/4/25
latest video
SHORTs
reszletes-hirek
news

Érzelmek szabadjára engedve: mélységek felfedezése a 'Nem vagyok, csak mások látnak' előadásban
April 13, 2024
"Végtelenül hitelesnek éreztem ezt az előadást. Ahogyan a színész megszólaltatja ezeket a szövegeket, ahogyan átadja az érzéseket, ahogy megszületnek a pillanatok, a mélységről nem is beszélve... Csodálatos. Ahogy az is, hogy mindehhez elég volt egy bőrönd."
Szerda délután a magyar költészet napja alkalmából a H13 Kultpontban mutattuk be a Nem vagyok, csak mások látnak című, József Attila szövegeiből készült előadásunkat. Már az első pillanattól érzékelhető volt a nézők figyelme, az előadással való közös rezonálása. A közönségtalálkozón, a költő szövegei kapcsán sok szó esett önmagunkról, traumákról, magányról, gyerekkorról. Hálásak vagyunk az értő figyelemért, az előadás utáni beszélgetésben elhangzott személyes gondolatokért. Köszönjük, hogy együtt ünnepeltünk! Az esemény a H13 Kultpont támogatásával valósult meg.

Bristolban és Londonban ünnepli a magyar költészet napját az Osonó
April 11, 2024
Pénteken, április 12-én 16.30 és 19 órától Bristolban míg 13-án, szombaton 15 és 19 órától Londonban a Szent István Házban lesz látható a társulat Nem vagyok, csak mások látnak című, József Attila szövegeiből készült előadása. A magyar költészet napja alkalmából, a bristoli Tűzmadár Tanoda és a londoni Szent István Ház partnerségével szervezett turné során az Angliában élő magyar közösségek számára mutatja be a társulat az 55 perces monodrámát, amely József Attila-szövegekből építkezve keresi az életmű aktualitását, a költő megidézhetőségét, az azt követő beszélgetés pedig lehetőséget ad, hogy a találkozás valódi párbeszéddé váljon.
A turnét megelőzően az előadást április 10-én 17 órakor Budapesten, a H13 Kultpontban mutatja be a társulat. Regisztrálni a szervezes@osono.ro e-mail címen lehet.
A Mucha Oszkár által előadott és Fazakas Misi rendezésében készült előadásban elhangzó szövegek nem csak lírai alkotások, hanem a jelen időben, ürügyként újjászülető gondolatok. A versek mellett elhangzanak részletek a költő által írt önéletrajzból illetve a Szabad ötletek jegyzékéből is.

Közelről megélni a költészetet: József Attila varázsa a B29-ben
March 14, 2024
„Nagyon élő volt az előadás. Az volt az érzésem, hogy József Attila valóban itt van közöttünk!”
Tegnap délelőtt a B29 Ifjúsági Közösségi térben a Szent II. János Pál Iskolaközpont tizenegyedikes diákjai számára mutattuk be a Nem vagyok, csak mások látnak című, József Attila szövegeiből készült előadásunkat. A Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata támogatásával megvalósult rendhagyó irodalomóra megfelelő alkalmat nyújtott a fiataloknak a költő által írt szövegekbe való elmélyülésre és az előadást követő beszélgetésben a hallottak kapcsán elindult személyes gondolatok megosztásának. Köszönjük a figyelmet és azt, hogy az osztály engedte magát közelebb vinni József Attila személyéhez és költészetéhez!

Újabb Erasmus+ Ifjúságsegítő projektet szervez Vajdaságban az Osonó Színházműhely
March 8, 2024
Az Osonó Színházműhely tizenkettedik Erasmus+ projektjére március 6-10. között kerül sor Tóthfaluban. A Sepsi Adrenalin Sport Egyesülettel és a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetséggel partnerségben létrehozott Egészség a jobb jövőért - Személyiségfejlesztés és egészségtudatosság az oktatásban elnevezésű projekt célja, hogy változatos, személyes és szakmai szempontból is értékes nemformális képzéssel támogassa az ifjúsági szakemberek és pedagógusok munkáját. Az innovatív nevelési módszerek átadásán túl, a program feltöltődést és szakmai kapcsolódási lehetőséget is biztosít a Magyarországról, Romániából és Szerbiából érkező résztvevők számára.
Az Európai Unió Erasmus+ programjának támogatásával megvalósuló projektben az önismerettel, az egészséges életmóddal, a fizikai jelenléttel, a koncentrációval, a testi-lelki egyensúllyal foglalkozó műhelyek és a testmozgás fontosságát feltérképező és támogató programok és képzések kapnak hangsúlyt, így a színházi nevelés módszertana ötvöződik az egészségtudatosságot fejlesztő gyakorlatokkal. Ennek értelmében a műhelyfoglalkozások is nagyon színesek és változatosak lesznek. Az Osonóra jellemző személyiségfejlesztő-, csapatösszehozó- és színházi neveléssel kapcsolatos tréningeket Fazakas Misi és Mucha Oszkár tartja. Szőcs Enikő és Szőcs Károly Csaba irányítása alatt a csoport elmélyülhet a sport- és életviteli foglalkozásokban, kipróbálhatja magát a falmászásban, illetve sor kerül a résztvevők testösszetétel mérésére, majd annak egyéni kiértékelésére is. A marosvásárhelyi Pontis Egyesület szakemberei pedig alapszintű újraélesztési és elsősegély képzést tartanak.
A Health4Future fantázianevű projekt célja egy olyan közeg megteremtése a résztvevők számára, amely támaszt nyújthat az aktuális kihívásokkal való szembenézéshez, illetve ahol jövőbeni munkájuk minőségét előmozdító szakmai ihlettel, motivációval és korszerű módszerekkel gyarapodhatnak.
A projekt egy hosszú távú regionális kezdeményezés részeként valósul meg, amely a régióban jellemző, az ifjúsági dolgozók szakmai életében tapasztalható nehézségeket kompenzáló programokat, azaz lehetőséget biztosít a szakmai fejlődésre, kapcsolatépítésre és feltöltődésre.
A három állomásos projekt első szakasza Budapesten zajlott tavaly októberben, míg a második szakaszra az erdélyi Szentegyházán került sor az elmúlt év végén.

Önmagunk és egymás megismerése: Csapatmunka máréfalvi fiatalokkal
February 20, 2024
„Úgy érzem kellett ez a csapatnak. Építőleg hatott. Feltöltött lelkileg és élveztem, hogy mindezt közösen éltük meg. Jó érzés volt újra rájönni, hogy van egy közösség, amire számíthatok. Ez a két nap számunkra új dimenziókat nyitott meg.”
Társulatunk két trénere, Fazakas Misi és Mucha Oszkár a hét első napjaiban csapatépítő és önismereti műhelyfoglalkozásokat tartott a Máréfalvi Rozetta Ifjúsági Egyesület Rozetta Néptáncegyüttes tagjai számára. Hihetetlenül jó volt ilyen aktív, érdeklődő, fegyelmezett és kíváncsi fiatalokkal találkozni. Energiát gyűjtöttünk, figyelmet fejlesztettünk, önmagunkra és egymásra figyeltünk, néha elmélyültünk. Tanultuk magunkat, egymást, a csapatban való létezést. Nagyon szerettük ezt a közös munkát!

Magyarországi és erdélyi turnéra indul az Osonó
February 9, 2024
Február 10-én Budapesten, a Katona József Színházban 19.15 órakor kezdődő előadással indul az Ahogyan a víz tükrözi az arcot című, a fiatalok személyes történeteit feldolgozó produkció turnéja. Ezt követően Szombathelyen a Premontrei Rendi Szent Norbert Gimnázium diákjai láthatják az előadást. Budapesten a H13 Kultpont több alkalommal ad teret a már 624 alkalommal bemutatott dokumentarista produkciónak. A turnézáró előadást február 16-án Szentegyházán, a Gábor Áron Líceum tanulói tekinthetik meg. A Tiszta Formák Alapítvány által támogatott turné előadásait minden esetben egy interaktív közönségtalálkozó követi, amely teret ad a közös gondolkodásra, a dokumentarista előadásban felvetett témák és problémák megvitatására.
A Fazakas Misi által rendezett előadás kiinduló pontját a fiatalok személyes történetei képezik, így a fiatalokat érintő társadalmi- szociális problémákat, a magányos gyerekek, a tehetetlen szülők, a kiszolgáltatott fiatalok helyzetét és történeteit járja körbe a társulat, megmutatva arcainkat, ahogyan a víz tükrözi azokat. A produkció eddig 3 kontinens 24 országának 192 településén került bemutatásra.

Közvetlenül a Szívből: József Attila szövegek a B29-ben
April 12, 2024
„Nagyon tetszett, hogy ebben az előadásban nem szavalat volt, hanem élőbeszéd-szerűen hangzottak el a versek. Így sokkal jobban eljutottak hozzánk ezek a szövegek.”
Szerda délelőtt a B29 Ifjúsági Közösségi térben a Bethlen Gábor Általános Iskola és Gimnázium tizenegyedikes diákjai számára mutattuk be a Nem vagyok, csak mások látnak című, József Attila szövegeiből készült előadásunkat. A Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata támogatásával megvalósult rendhagyó irodalomóra megfelelő alkalmat nyújtott a fiataloknak a költő által írt szövegekbe való elmélyülésre és az előadást követő beszélgetésben a hallottak kapcsán elindult személyes gondolatok megosztásának. Köszönjük a figyelmet és azt, hogy az osztály engedte magát közelebb vinni József Attila személyéhez és költészetéhez!

Együttműködés a Csiky Gergely Állami Magyar Színházzal
March 20, 2024
Társulatunk tagja, Mucha Oszkár is szerepelt a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház A Párhuzamos város című trilógia előadásának felolvasó színházi adaptációjában. A Budapesti Román Kulturális Intézet (ICR Budapesta) ezzel ünnepelte a tavalyi évben megvalósult nagyszabású Temesvár 2023 – Európa Kulturális Fővárosa projektet.
Temesvár Önkormányzatának Projektközpontja március 12-én a Neverending Timișoara c. rendezvény keretében felolvasóesttel és kiállítással idézte fel a nagy sikerrel zárult 2023-as kulturális eseménysorozatot.
Az előadás Temesvár közösségének összetett identitására összpontosít, párhuzamos világokat tár fel, hangot, arcot és teret adva a környék és a mindennapi szereplők el nem mesélt és láthatatlan történeteinek. Az előadás a budapesti helyszínre történő adaptálása után is érzelmektől fűtött, felkavaró maradt, amelyben a képzelet és a valóság közötti határok szétválaszthatatlanul összemosódtak.
Közreműködő színészek: Balázs Attila, Tokai Andrea, Tankó Erika, Fekete Róbert és Mucha Oszkár.
Az adaptáció dramaturgja: Orbán Enikő
Az Osonó Színházműhely ezúttal is köszöni a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház részéről a nyitottságot és az együttműködés lehetőségét.
(fotó: Beliczay László)

Egészséges testben a lélek is EGÉSZséges - Erasmus+ élmény Vajdaságban
March 11, 2024
„Ez a projekt egyszerre érzelemdús, szórakoztató, felvilágosító, egy kiút a labirintusból. Ismét sikerült rácsodálkozni arra, hogy csodálatos a világ és szép az élet. Szükségem volt erre a tapasztalatra!”
Egy nagyon jól sikerült projektet zártunk tegnap délután a vajdasági Tóthfaluban. Hihetetlenül jó csoporttal dolgoztunk, nagy élmény volt a Találkozás és újra felfedeztük, hogy a test és a lélek mennyire kiegészíti egymást és milyen fontos mindkettőre odafigyelni, ápolni, gyógyítani. Köszönjük a résztvevőknek a nyitott, érdeklődő jelenlétet, ahogy a partnereinknek is az együttműködést és szervezést. Köszönjük a Tempus Közalapítványnak, hogy lehetővé tette ennek a projektnek a megszületését!
Health4Future | Tempus Közalapítvány | Erasmus+ | Osonó Színházműhely | Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség | Sepsi Adrenalin Sport Egyesület | Change Center Életmód Központ | Pontis Egészségügyi Szervezet

Találkozás a költővel: József Attila Szövegei a B29-ben
February 29, 2024
„Zseniális volt az előadás. Ahogy összeraktátok, amilyen a színész előadásmódja és ahogy minderre a diákjaim rezonáltak, fantasztikus volt!”
Tegnap délelőtt a B29 Ifjúsági Közösségi térben az Újbudai József Attila Gimnázium két tizenkettedikes osztálya számára mutattuk be a Nem vagyok, csak mások látnak című, József Attila szövegeiből készült előadásunkat. A Budapest Főváros XI. kerület Újbuda Önkormányzata támogatásával megvalósult rendhagyó irodalomórák tökéletes teret biztosítottak a költő életének és szövegeinek megismerésére, azok továbbgondolására. Már ez első pillanatokban érzékelhető volt a fiatalok figyelme és egy igazi, a Színház általi Találkozást élhettünk meg. Köszönjük az iskola bizalmát, a fiatalok nyitottságát és az előadást követő beszélgetésben elhangzott gondolatokat. Szó esett magányról, szülőhiányról, útkeresésről, jövőképről, szeretetről és annak hiányáról. Jó volt megtapasztalni, hogy a végzős fiatalok számára mennyi aktualitással bírnak József Attila szövegei!

Gyakorlatok és nyitottság: Találkozás a máréfalvi Rozetta Ifjúsági Egyesülettel
February 18, 2024
„Érzelmileg rengeteget kaptam ettől a hétvégétől. Megerősödtem, közelebb kerültem mindenkihez. A legjobb volt azt látni és érezni, hogy megerősödött a csapat is. Hálás vagyok.”
Társulatunk két trénere, Fazakas Misi és Mucha Oszkár a hétvégén csapatépítő és önismereti műhelyfoglalkozásokat tartott a Máréfalvi Rozetta Ifjúsági Egyesület Rozetta Néptáncegyüttesének szülői csapata számára. Jó volt látni a résztvevők érdeklődését, nyitottságát a gyakorlatok során. Jóleső volt érezni annak a József Attila-i gondolatnak a megszülető valóságát, hogy „Hiába fürösztöd önmagadban, Csak másban moshatod meg arcodat.”. Gyakorlatoztunk, játszottunk, önmagunkra és egymásra figyeltünk, bizalmat erősítettünk, őszintén beszélgettünk, sokat nevettünk és néha sírtunk is. Igazi Találkozás-élmény volt!

Ünnepi est: Az Osonó 31. születésnapja és József Attila öröksége a B29-ben
February 3, 2024
„Ebben az előadásban nem versmondás van, hanem egyből belemegyünk a sűrűjébe, bekapcsol, megérint, magával ragad.”
Szombat délután, az Osonó születésnapja alkalmából a B29 Ifjúsági Közösségi Térben mutattuk be a Nem vagyok, csak mások látnak című, József Attila szövegeiből készült előadásunkat. Hálásak vagyunk a nézőknek hogy ilyen szép számban eljöttek, velünk ünnepeltek, koccintottak, József Attiláról és önmagukról beszéltek. Jóleső volt érdeklődő, kíváncsi tekintetű és értő nézőkkel ünnepelni. Egy igazi, a Színház általi Találkozást élhettünk meg. Az előadást követő beszélgetés során mély és jelentős gondolatok születtek. A költő szövegeinek frissessége lehetővé tette, hogy saját érzelmeinkről és világlátásunkról beszéljünk. Szó esett az otthontalanságról, az útkeresésről, traumákról, magányról, egyedüllétről, kirekesztettségről, szeretethiányról, a szövegekben benne lévő helyzetek és érzések aktualitásáról. Köszönjük a megosztott személyes gondolatokat, ahogy azt is, hogy együtt ünnepeltünk az Osonó 31. születésnapját!
projects
bottom of page

