top of page

AS WATER REFLECTS THE FACE

POST-DRAMATIC DOCUMENTARY THEATRE MANIFESTATION  
WRITTEN BY: OSONÓ THEATRE - BASED ON THE STORIES OF YOUNG PEOPLE

Premier: 21st May, 2011- „Bod Péter” Regional Library, Saint George

On September 30, 2024, we held the 635th performance.

 TRAILER 

"Mom. I'm scared. It's dark. Can you hear me? Are you listening to me now?"

​

"But you must know that there is something immortal within you, as in every person. The world is yours too!"

 CREW 

Mucha Oszkár, Mihácsi Veronika, Kalotai Máté, Basa Ádám, Póra Jácinta

​​

Technical: Barabás Dénes

​

Video: Stibál Róbert

​

Director: Fazakas Misi

SYNOPSIS

We have developed a deep desire to measure the pulse of the society around us and to speak about it using the tools of theatre. Our performance is of a documentary nature, exploring social and societal issues affecting young people. We weave the stories of lonely children, helpless parents, vulnerable youth, and our own experiences into a theatrical event, continuously seeking opportunities for encounters with ourselves, our audience, and God. Through long conversations and individual expressions, we created a collective script. When placing this in the theatrical space, we experienced the thrill of communal creation and pushing our boundaries, creating a joyful vision of the vibrations of our souls and revealing our faces as the water reflects them.

DEPARTURES 

Romania: Izvorul Mureşului, Miercurea Ciuc, Cehu Silvaniei, Zalău, Târgu Mureş, Cluj Napoca, Oradea, Baraolt, Târgu Secuiesc, Aiud, Sibiu, Alba Iulia, Deva, Hunedoara, Satu Mare, Odorheiu Secuiesc, Bodoc, Ozun, Bixad, Angheluş, Braşov, Rupea, Valea Crişului, Mihăileni, Ghelinţa, Sovata, Sângeorgiu de Pădure, Iaşi, Vărghiş, Dealu, Ciucsângeorgiu, Zagon, Covasna, Lunga, Borsec, Ditrău, Sânmartin, Sândominic, Siculeni, Mediaş, Piteşti, Carei, Săcele, Cristur, Lupeni, Breţcu, Făgăraş, Topliţa, Chichiş, Bodogaia, Galați, Baia Mare, Bistrița, Arad, Timişoara, Brăila, București, Șumuleu Ciuc, Gherla, Miercurea Nirajului, Racoș, Bacău, Micula, Agriș, Sub Cetate

​

Hungary: Budapesta, Szentes, Jászberény, Jászfényszaru, Jászárokszállás, Balassagyarmat, Hódmezővásárhely, Törökszentmiklós, Miskolc, Debrecen, Egervár, Celldömölk, Atkár, Zsámbék, Berhida, Gárdony, Hajdúböszörmény, Gyöngyös, Hatvan, Szentendre, Törökbálint, Szolnok, Várpalota, Szombathely, Lőrinci, Heves, Pécs, Nagykőrös, Kecskemét, Győr, Sárvár, Vasvár, Rákóczifalva, Martfű, Nyíregyháza, Pomáz, Szeged, Tokaj, Kiskunfélegyháza, Kisharsány, Vép, Veresegyház, Porcsalma, Csenger, Fehérgyarmat, Solymár

 

Slovakia: Komárom, Somorja, Bratislava

​

Germany: Hamburg, Stuttgart, Neuss, Göttingen, Hannover, Ingolstadt, Sankt Blasien, Karlsruhe, Bremen, Stade

​

Denmarc: Sonderborg, Aalborg, Koppenhága

​

Belgium: Marche-en-Famenne, Brüsszel, Leuven

​

Czech: Praga

​

Thailand Bangkok, Pathum Thani

​

Italy: Castelnovo ne' Monti, Reggio Emilia, Piacenza, Fiorenzuola d'Arda, Varese, Parma, Gavirate, Trieste, Milano, Verona

​

France: Lyon, Bourg en Bresse, Notre Dame de La Salette, Cleebourg, Saint-Louis

​

Switzerland: Zürich, Bern

​

Austria: Wien, Graz, Tulln, Salzburg, Steyr, Traun 

​

Monaco: Monaco

​

Slovenia: Lendva

​

Crotia: Vardarac, Osijek

​

Serbia: Zenta, Subotica, Becej, Novi Sad, Kanjiža, Bačka Topola

​

Sweden: Göteborg

​

Moroco: Oujda, Kenitra, Safi

​

Great Britain: London, Manchester, Oxford, Bristol

​

Spain: Girona

​

Luxemburg: Wiltz

​

Scottland: Edinburgh

​

Ucrain: Beregovo, Mukacseve, Viskove, Solotvino, Tyacsiv, Karacunfalua, Velika Dobrony, Koszony

​

Lithuania: Alsėdžiai

AWARDS AND FESTIVAL INVITATIONS

  • Louis d’argent Festival Award, 29th Theatra International Theatre Festival, Saint-Louis (October 11, 2015)

 

  • The only representative from Romania and Eastern Europe invited to the Wiltz Multidisciplinary Festival, Luxembourg (September 19, 2015)

 

  • The only representative from Romania invited to the Fitag International Theatre Festival, Girona (August 25-29, 2015)

 

  • The only representative from Romania invited to the ÁrtJáró Multidisciplinary Festival, Szolnok (June 27, 2014)

 

  • The only representative from Eastern Europe invited to the International Theatre Festival in Safi, Morocco (May 16-17, 2014)

 

  • The only representative from Eastern Europe invited to the International Theatre Festival in Kenitra, Morocco (May 14-15, 2014)

 

  • The only representative from Eastern Europe invited to the 7th International Theatre Festival in Oujda, Morocco (May 12-13, 2014)

 

  • Etoile European Theatre Center Silver Bell Grand Prize, Teatro Lab International Theatre Festival, Castelnovo ne' Monti (March 22, 2013)

 

  • The only representative from Eastern Europe invited to the 15th Mondial du Theatre World Theatre Festival in Monaco (August 19-28, 2013)

 

  • The only representative from Eastern Europe invited to the STEA Theatre Festival in Italy (March 15-22, 2013)

 

  • The only representative from Eastern and Central Europe invited to the 7th NEATA International Theatre Festival in Denmark (July 31 - August 5, 2012)

 

  • The only representative from Eastern and Central Europe invited to the Estivades CIFTA 2012 International Theatre Festival in Belgium (August 3-10, 2012)

Those Who Helped

COUNCIL OF SEPSISZENTGYÖRGY, CITY WITH COUNTY RIGHTS

BOD PÉTER COUNTY LIBRARY, SEPSISZENTGYÖRGY

FOUNDATION FOR EDUCATION, BUDAPEST

TISZTA FORMÁK FOUNDATION, SZOMBATHELY

SZÖLŐFÖLD FOUNDATION, BUDAPEST

COMMUNITAS FOUNDATION

MIKES KELEMEN HIGH SCHOOL, SEPSISZENTGYÖRGY

PLUGOR SÁNDOR ART LYCEUM, SEPSISZENTGYÖRGY

ART SCHOOL, SEPSISZENTGYÖRGY

MAYOR'S OFFICE OF KÖKÖS

GÁBOR ÁRON ELEMENTARY SCHOOL, KÖKÖS

ADONIS PHARMACY

AMIROAUDIT LTD

ARIX IMPEX LTD

BÁN IMP-EXP LTD

BASTION RESTAURANT

BICON LTD

BOGYÓ CAR DEALERSHIP

CONICO CONSTRUCTION COMPANY

COSYS

DIA-DAL LTD

ENERGOLUX LTD

KANDI SHOP

KINCSES & MÜLLER LTD

MIKÓ-SINKLER-NÉMETH LAW FIRM

MISU LTD

PRO SANA PHARMACY

SALVIA PHARMACY

VINALCOOL COVASNA LTD

ANTAL ÁRPÁD

BAGOLY MIKLÓS

BARTHA ZITA

ERDÉLY ANDRÁS

FAZAKAS ÉVA

FERENCZ ABIGÉL

HORVÁTH CSABA

HORVÁTH ISTVÁN

JAKABOS ORSOLYA

KACSÓ EDITH

KEREKES DÓRA

KISGYÖRGY ZOLTÁN

KISS TAMÁS

KOCSIS KUBÁNDA LILLA

KOCSIS HUNOR

KOCSIS ISTVÁN

LŐFI GELLÉRT

MOLNÁR GIZELLA

NAGY MÁRIA

NAGY NÓRA

NEMES LEVENTE

NINA ȚÂNȚAR

PAP NÓRA

"POTYAUTASBOTHEE"

REINICZ ERZSÉBET

SÁNDOR ATTILA

SZONDA SZABOLCS

SZŐCS CSABA

TARAS SILVIU

VADÁSZ BERNADETTE

VERES JÁNOS

VERESS RITA

VERNES ANDRÁS

WILLMANN WALTER

ZAYZON ÁDÁM

...AND OUR PARENTS

bottom of page